Mention TQDM dependency and switch to official PyPI repositories.
The easiest way to install is arguably by using pip, so recommend that.
Move all extra documentation files into doc/ and move reverse engineering related notes to a separate directory, to keep things tidy.