Completely revamp option handling. This fixes a wrong index of MCS4,
which is now renamed to MCS3. Now programming should be exactly
similar to STC-ISP 6.85M.
This also renames the values of the low_voltage_reset option for
clarity.
Also update the documentation and clarity the meaning of the option
according to protocol family.
Addresses grigorig/stcgal#14.