Translation and correctes typo

Translated all definitions to English and corrected typo (GPSATC vs. GPSACP)
This commit is contained in:
Moritz Rosenthal 2017-05-30 09:00:45 +02:00 committed by GitHub
parent 2cc24d664b
commit cfae7bf3c6
1 changed files with 19 additions and 19 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@ The GPS Last Acquired Position contains the output of the AT$GPSACP command from
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Timestamp | | Timestamp |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| WWAN Id | GPSATC .... | WWAN Id | GPSACP ....
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
``` ```
@ -28,39 +28,39 @@ The GPS Last Acquired Position contains the output of the AT$GPSACP command from
**WWAN Id** WWAN Interface Id, used to differentiate between multiple WWAN interfaces, MUST be between **WWAN Id** WWAN Interface Id, used to differentiate between multiple WWAN interfaces, MUST be between
one (1) and 16. one (1) and 16.
**GPSATC** The full output (including the starting $GPSATC) of the AT$GPSATC command the WWAN Interface: **GPSACP** The full output (including the starting $GPSACP) of the AT$GPSACP command the WWAN Interface:
``` ```
$GPSACP:<UTC>,<latitude>,<longitude>,<hdop>,<altitude>,<fix>,<cog>,<spkm>,<spkn>,<date>,<nsat> $GPSACP:<UTC>,<latitude>,<longitude>,<hdop>,<altitude>,<fix>,<cog>,<spkm>,<spkn>,<date>,<nsat>
<UTC>: HHMMSS <UTC>: HHMMSS
HH: Stunde (00..23) HH: Hour of day (00..23)
MM: Minute (00..59) MM: Minute (00..59)
SS: Sekunde (00..60) (Ja - 60 - Schaltsekunden...) SS: Second (00..60)
<latitude>: ddmm.mmmmD <latitude>: ddmm.mmmmD
dd: Grad (00..90) dd: Degree (00..90)
mm.mmmm: Minuten mit dezimalen Nachkommerstellen (00.0000 .. 59.9999) mm.mmmm: Minutes with decimal fraction (00.0000 .. 59.9999)
D: Richtung ab Äquator (N|S) D: Direction (N|S)
<longitude>: dddmm.mmmmD <longitude>: dddmm.mmmmD
dd: Grad (00..180) dd: Degree (00..180)
mm.mmmm: Minuten mit dezimalen Nachkommerstellen (00.0000 .. 59.9999) mm.mmmm: Minutes with decimal fraction (00.0000 .. 59.9999)
D: Richtung ab Geenwich (W|E) D: Direction (W|E)
<hdop>: xx.x <hdop>: xx.x
xx.x: Horizontale genauigkeit in m (00.0..99.9) xx.x: Horizontal dilution of precision in m (00.0..99.9)
<altitude>: xxxx.x <altitude>: xxxx.x
xxxx.x: Höhe üNN in m (0000.0..9999.9) (Himalaya: Ceck, Holland: Im zweifel leer, wenn unter NN) xxxx.x: Altitude above sea level in m (0000.0..9999.9) - Empty value for negative values.
<fix>: x <fix>: x
x: Fix-Status (0: Kein Fix, 1: 2D, 2: 3D) x: Fix status (0: No fix, 1: 2D, 2: 3D)
<cog>: xxx.x <cog>: xxx.x
xxx.x: Course over ground (000.0 .. 359.9) xxx.x: Course over ground (000.0 .. 359.9)
<spkm>: xxx.x <spkm>: xxx.x
xxx.x: Geschwindigkeit in km/h (000.0 .. 999.9) xxx.x: Horizontal speed in km/h (000.0 .. 999.9)
<spkn>: xxx.x <spkn>: xxx.x
xxx.x: Geschwindigkein in Knoten (000.0 .. 999.9) xxx.x: Horizontal speed in knots (000.0 .. 999.9)
<date>: ddmmyy <date>: ddmmyy
dd: Tag (01 .. 31) dd: Day (01 .. 31)
mm: Monat (01 .. 12) mm: Month (01 .. 12)
yy: Jahr (00 .. 99) yy: Year (00 .. 99)
<nsat>: xx <nsat>: xx
xx: Anzahl der sichtbaren Satelliten (00 .. 99) xx: Number of satallites in view (00 .. 99)
``` ```